jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Embassy of the United States Malta - Home flag graphic
Embassy News
 
  Ambassador Bio Writings, Speeches & Interviews About the Embassy Latest Embassy News and Recent Events Upcoming Embassy Events

Malta

Il-Kostituzzjoni tipprovdi għal-libertà tar-reliġjon, u liġijiet u linji politiċi oħrajn ikkontribwew għall-prattikar ġeneralment b’mod liberu tar-reliġjon. Il-Kostituzzjoni tistabbilixxi l-Kattoliċiżmu Ruman bħala r-reliġjon tal-Istat.

Ġeneralment, il-Gvern dejjem irrispetta l-libertà reliġjuża fil-prattika. Matul il-perjodu tar-rappurtaġġ, ma kien hemm ebda tibdil fl-istatus tar-rispett għal-libertà reliġjuża mill-Gvern.

Ma kien hemm ebda rapport ta’ abbuż jew diskriminazzjoni min-naħa tas-soċjetà fuq il-bażi tal-affiljazzjoni, it-twemmin jew il-prattika reliġjuża.

Il-gvern tal-Istati Uniti jiddiskuti l-libertà reliġjuża mal-Gvern bħala parti mill-politika ġenerali tiegħu li jippromwovi d-drittijiet tal-bniedem.

Sezzjoni I. Id-Demografija Reliġjuża

Il-pajjiż huwa arċipelagu, li jikkonsisti minn tliet gżejjer abitati fil-Baħar Mediterran, u għandu erja ta’ 122 mil kwadru. Il-popolazzjoni tal-pajjiż hija ta’ ftit aktar minn 400,000 ruħ. Il-maġġoranza l-kbira taċ-ċittadini, 95 fil-mija (stima tal-2004), huma Kattoliċi Rumani, u 53 fil-mija (stima tal-2005) jattendu l-quddies ta’ nhar ta’ Ħadd b’mod regolari. Kważi l-mexxejja politiċi kollha tal-pajjiż huma Kattoliċi prattikanti.

Ħafna mill-kongregati fil-knejjes Protestanti lokali huma persuni Brittaniċi rtirati mix-xogħol li jgħixu fil-pajjiż jew persuni minn pajjiżi oħrajn li jkunu fuq btajjel twal fil-pajjiż. Il-Kopti u l-Kristjani Ortodossi Griegi, unjoni ta’ 16-il grupp ta’ knejjes evanġeliċi li jikkonsistu minn knejjes Pentekostali u knejjes mhux denominazzjonali oħrajn, kif ukoll ix-Xhieda tal-Ġeħova, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormoni), l-Avventisti tas-Seba’ Jum, il-Buddisti Zen, u membri tat-twemmin Baħai huma preżenti wkoll. Minn fost it-3,000 persuna Musulmana li huwa kkalkolat li jgħammru fil-pajjiż, madwar 2,250 huma barranin, 600 huma ċittadini naturalizzati u 150 huma ċittadini mwielda fil-pajjiż. F’Malta hemm moskea waħda u skola primarja Musulmana. Hemm ukoll kongregazzjoni Lhudija b’madwar 100 membru. Madwar 2 fil-mija tal-popolazzjoni ma jipprattikaw ebda reliġjon b’mod formali.


Sezzjoni II. L-Istatus tar-Rispett tal-Gvern għal-Libertà Reliġjuża

Qafas Legali/Politiku

Il-Kostituzzjoni tipprovdi għal-libertà tar-reliġjon, u liġijiet u linji politiċi oħrajn ikkontribwew għall-prattikar ġeneralment b’mod liberu tar-reliġjon. Il-liġi fuq il-livelli kollha tħares dan id-dritt b’mod sħiħ kontra abbuż mill-gvern jew minn atturi privati.

Il-Kostituzzjoni tistabbilixxi l-Kattoliċiżmu Ruman bħala r-reliġjon tal-Istat u tiddikjara li l-awtoritajiet tal-Knisja Kattolika għandhom "id-dmir u d-dritt li jgħallmu liema prinċipji huma tajbin u liema huma ħżiena." Id-divorzju mhuwiex disponibbli fil-pajjiż; madankollu, l-istat ġeneralment jirrikonoxxi d-divorzji ta’ individwi ddomiċiljati barra l-pajjiż li jkunu lestew il-proċeduri tad-divorzju f’qorti kompetenti.

Il-Kostituzzjoni tistabbilixxi li "il-persuni kollha f’Malta" għandhom "il-libertà sħiħa tal-kuxjenza u jgawdu mill-eżerċizzju ħieles tal-mod rispettiv tagħhom tal-qima reliġjuża."

Il-Gvern u l-Knisja Kattolika pparteċipaw f’fondazzjoni li ffinanzjat l-iskejjel Kattoliċi u pprovdew tagħlim b’xejn f’dawk l-iskejjel.

Il-Gvern issussidja l-għajxien tat-tfal fi djar residenzjali sponsorjati mill-knisja.

Sabiex jippromwovu t-tolleranza, il-kurrikuli tal-iskejjel jinkludu studji fid-drittijiet tal-bniedem, ir-relazzjonijiet etniċi u d-diversità kulturali bħala parti mill-edukazzjoni tal-valuri.

Il-gruppi reliġjużi mhumiex meħtieġa li jkunu liċenzjati jew reġistrati.

Il-Gvern josserva l-btajjel reliġjużi li ġejjin bħala btajjel nazzjonali: il-Festa ta’ Marija Omm Alla, il-Festa tal-Għarqa ta’ San Pawl, il-Festa ta’ San Ġużepp, il-Ġimgħa l-Kbira, Ħadd il-Għid, il-Festa ta’ San Pietru u San Pawl, il-Festa tal-Assunzjoni ta’ Marija, il-Festa tal-Madonna tal-Vitorja, il-Festa tal-Immakulata Kunċizzjoni, u Jum il-Milied.

L-organizzazzjonijiet reliġjużi kollha għandhom drittijiet legali simili. L-organizzazzjonijiet reliġjużi jista’ jkollhom proprjetà, inkluż bini, u l-mexxejja reliġjużi tagħhom jistgħu jżewwġu u jkollhom funzjonijiet oħrajn.

Waqt li t-tagħlim reliġjuż fil-Kattoliċiżmu huwa obbligatorju fl-iskejjel kollha tal-Istat, kemm il-Kostituzzjoni kif ukoll l-Att dwar l-Edukazzjoni jistabbilixxu d-dritt li persuna ma tirċevix dan it-tagħlim jekk issir oġġezzjoni mill-istudent, ġenitur jew persuna li tieħu ħsieb lill-persuna minuri.

Restrizzjonijiet fuq il-Libertà Reliġjuża

Ġeneralment, il-Gvern dejjem irrispetta l-libertà reliġjuża fil-prattika. Ma kien hemm ebda tibdil fl-istatus tar-rispett għal-libertà reliġjuża mill-Gvern matul il-perjodu tar-rappurtaġġ.

Il-Musulmani jistgħu jiltaqgħu u jipprattikaw ir-reliġjon tagħhom b’mod liberu. Kongregati Musulmani li ġew imġiegħla jagħlqu ċ-ċentru tat-talb informali tagħhom f’appartament privat fl-2007, baqa’ jkollhom aċċess għal moskea mwaqqfa mill-World Islamic Call Society, li ilha tiffunzjona sa mill-1973. Hemm ukoll moskea informali ġewwa ċ-Ċentru Miftuħ tal-Marsa, fejn ħafna immigranti irregolari huma pprovduti akkomodazzjoni wara li jiġu rilaxxati miċ-ċentri ta’ detenzjoni magħluqa.

F’Marzu 2009, raġel ġie arrestat, mgħoddi ġuri u ngħata sentenza sospiża ta’ xahar priġunerija wara li nstab ħati li kasbar ir-reliġjon Kattolika (offiża kriminali li tista’ tiġi kkastigata b’sa sitt xhur priġunerija) billi libes ta’ Kristu waqt iċ-ċelebrazzjonijiet tal-karnival fi Frar fil-villaġġ tan-Nadur. Barra minn hekk, ġie rrappurtat li individwi oħrajn li libsu tal-appostli ġew arrestati iżda ma ttiħdux passi kontrihom bil-liġi.

F’Marzu wkoll, qamet kontroversja fuq il-fdalijiet umani li nstabu fil-kumpless tal-katakombi tal-era Rumana fil-belt tar-Rabat. Minħabba l-preżenza ta’ simboli Lhud fuq bosta mis-siti tad-dfin, organizzazzjoni Lhudija internazzjonali mhux governattiva riedet li l-fdalijiet jerġgħu jindifnu f’daqqa skont ir-riti tal-Lhud, filwaqt li l-awtorità tal-wirt lokali talbet li s-sit u l-fdalijiet kollha jiġu kkatalogati u rreġistrati bir-reqqa qabel jerġgħu jindifnu (dwar liema ntlaħaq qbil). Fl-aħħar tal-perjodu tar-rappurtaġġ, in-nuqqas ta’ qbil kien għadu ma ġiex solvut, u l-katalogar tal-fdalijiet kien għadu għaddej.

Ma kien hemm ebda rapport ta’ persuni reliġjużi li nżammu priġunieri jew arrestati fil-pajjiż.


Konverżjoni Reliġjuża Sforzata

Ma kien hemm ebda rapport ta’ konverżjoni reliġjuża sforzata, inkluż ta’ ċittadini Amerikani minuri li kienu nħatfu jew tneħħew illegalment mill-Istati Uniti, jew li ma tħallewx jirritornaw lejn l-Istati Uniti.

Sezzjoni III. L-Istatus tar-Rispett tas-Soċjetà għal-Libertà Reliġjuża

Matul il-perjodu ta’ rappurtaġġ, ma kien hemm ebda rapport ta’ abbuż jew diskriminazzjoni min-naħa tas-soċjetà fuq il-bażi tal-affiljazzjoni, it-twemmin jew il-prattika reliġjuża.

Il-Knisja Kattolika tagħmel il-preżenza u l-influwenza tagħha tinħass fil-ħajja ta’ kuljum; madankollu, il-persuni mhux Kattoliċi, inkluż dawk konvertiti mill-Kattoliċiżmu, ma jiffaċċjaw ebda diskriminazzjoni legali jew li tappartjeni lis-soċjetà. Ir-relazzjonijiet bejn il-Knisja Kattolika u l-gruppi reliġjużi mhux Kattoliċi huma ta’ rispett lejn xulxin u jikkooperaw bejniethom. Il-membri tal-gruppi reliġjużi mhux Kattoliċi jistgħu jikkonvertu b’mod liberu.

Sezzjoni IV. Politika tal-Gvern tal-Istati Uniti

Il-gvern tal-Istati Uniti jiddiskuti l-libertà reliġjuża mal-Gvern bħala parti mill-politika ġenerali tiegħu li jippromwovi d-drittijiet tal-bniedem. Id-diskussjonijiet tal-Ambaxxata mal-uffiċjali tal-gvern u l-programmi informattivi tagħha għall-pubbliku jenfasizzaw b’mod konsistenti d-drittijiet bażiċi tal-bniedem, inkluż il-libertà tar-reliġjon.

Permezz ta’ varjetà ta’ programmi ta’ affarijiet pubbliċi, l-Ambaxxata kompliet taħdem ma’ setturi differenti tas-soċjetà, inkluż ma’ gruppi reliġjużi, biex tippromwovi d-djalogu inter-reliġjuż, il-libertà reliġjuża u t-tolleranza. Fl-2008, l-ambaxxatriċi tat lezzjoni dwar il-Musulmani fl-Amerika fil-fergħa Maltija tal-Islamic Call Society, organizzat Iftar (ikla tradizzjonali tal-musulmani) fir-residenza uffiċjali tagħha, u pparteċipat f’ċelebrazzjoni tal-Għid tal-Lhud organizzata mill-komunità Lhudija.

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    This site is managed by the U.S. Department of State.
    External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.


Embassy of the United States